A look inside a turn-of-the-century shoemaker’s mansion, now home to a sorority