A condemned Syracuse house triggers movie memories of a silent-film actor and his extended family